Hm, eines Deiner Beispiele ist eigentlich nur ein Beispiel dafür, was passiert, wenn man nur die Überschrift liest....
Zu Shin Yo steht bei Polo:
"Die Tachos verfügen NICHT über ein E-Prüfzeichen oder eine ABE." so weit, so Beispiel, aber weiter heißt es:
"Bei Modellen die nach alten deutschen Recht über das KBA homologiert wurden (ca. bis ende der 90er Jahre) können diese Tachos problemlos verwendet werden! " Also nur für SR's ab Bj. > ca. 1998 problematisch, da gibt's nun nicht so viele...und Wolfgang hat eine SR Bj. 82.