@ Hetzer: Danke für den Hinweis. Aber da ich die Stelle von außen (bzw. von unten, w.g. offenbar unter der Befestigungslasche) nicht sehe, hilft mir das Mittel nicht weiter, oder ?
M.
P.S. Bin am Di kurz in Berlin, kann ich Dir den Tank mal zeigen ?
Noch ein P.S.: an einer Scheunen-Vespa hatte ich neulich den Tank totalsaniert, da min. 10 Jahre Zweitaktbenzin viel Schmodder und Rost hinterlassen hatten. Die Komplettsanierung mit dem POR-Material hat sehr gut geklappt. Aber der Vespatank hatte auch keine Risse oder sonstigen Schäden.