Das sieht aus wie der Plastiksockel eines Hella-Rücklichts.
Die Lampe hat zwei Soffitten, eines für Rücklicht (steht drauf: 10 Watt) und eines für Bremslicht (steht drauf: 18 Watt).
Welche Kabel wo hin gehören, wird Dir hier vielleicht noch jemand beantworten. Ansonsten mußt Du in den Schaltplan schauen (schwarz ist glaub´ Masse) oder ausprobieren.

Dabei ist aber zu beachten, daß die Prüfnummer des nur-roten Glases nur für eine Lampe mit nur einer Soffitte gilt.
Das originale Glas für das Rücklicht, das eine zweite Soffitte für Bremslicht enthält, hat ein gelbes Bremslicht.
Dieses darfst Du nur dranmachen, wenn Deine Erstzulassung vor dem 1.1.1983 ist.
Bei Erstzulassungen ab dem 1.1.83 sind gelbe Bremslichter unzulässig. Und da das nur-rote Glas keine Prüfnummer für Rück- und Bremslicht gleichzeitig hat, ist es es eigentlich für das Rücklicht mit den zwei Soffitten nicht zulässig.
Die meisten Prüfer stört das nicht (und Wunderlich hatte früher sogar ´mal ein "Gutachten" dafür ...); aber ein Korinthenkacker verweigert Dir mit so einem Rück- und gleichzeitigem Bremslicht und nur-rotem Glas den TÜV-Kleber.

Ne, ne, das Rücklicht ist schon für zwei Soffiten.

Die untere ist für Rücklicht und Nummernschildbeleuchtung, die obere (also über dieser Trennwand) ist fürs Bremslicht.

Der SR-Kabelbaum hat deswegen fünf Leitungen, weil ja die zwei Blinker mit dabei sind (braun = links, grün = rechts). Die schwarze ist Masse.

Die blaue dürfte das Rücklicht und die gelbe das Bremslicht sein.

Selbstzitat:

"Ich hatte mir mal den Schaltplan vereinfacht, um die Fehlersuche zu vereinfachen.. Hilft auch beim Neuverdrahten...
Plan 1 --> Beleuchtung
Plan 2 --> Blinkerkreis
Plan 3 --> Zündkreis

Vielleicht hilft es Dir ja auch:

http://www.rei97.de/bilder/schaltplan/sp1.jpg
http://www.rei97.de/bilder/schaltplan/sp2.jpg
http://www.rei97.de/bilder/schaltplan/sp3.jpg
ACHTUNG! einige Leitungen sind gegenüber dem Gesamtplan doppelt, oder dienen nur der Veranschaulichung!! "

Sofitten, Zander, nach Sofitten fragen.. Ja, sind so längliche

Ja, das sind längliche Dinger, nennen sich Soffitten und sind im einschlägigen Handel (Auto- oder Motorradzubehör) erhältlich. Auf 12 Volt achten.

Ich glaube, die Kabel werden dort eingeschraubt. Kannst ja an die drei (schwarz, gelb und blau) Japanstecker mit einer kleineren Verlängerung machen und diese dann an die Anschlüsse der Sofitten schrauben.

Hallo!

Zitat

Original von Hetzer
Ich glaube, die Kabel werden dort eingeschraubt. Kannst ja an die drei (schwarz, gelb und blau) Japanstecker mit einer kleineren Verlängerung machen und diese dann an die Anschlüsse der Sofitten schrauben.

Die Verlängerung hab ich auch gebastelt und dann unter dem Schutzblech zusammengesteckt. Im Rücklicht ist ja kein Platz dafür.

Gruss