...bei dem Bild könnte man auch auf ganz andere Ideen kommen...

Mein TÜVer wollte den Rückstrahler mittig oder wenigsten symetrisch haben....
Ich hatte an der Stelle ein kleines "D" Schild...

Wenn das von weitem richtig zu erkennen ist, dann ist das sowieso so ein kleines italienisches Rücklicht mit Prüfnummer (aus Italien, weshalb das hier manchmal nicht anerkannt wird).
Diese Dinger haben meistens einen integrierten Rückstrahler, auf dem sogar eine E-Nummer steht (die bezieht sich nur auf den Rückstrahler, nicht auf den Rest des Rücklichts).
Wenn dem so ist (und der TÜV nicht an dem Rücklicht herummäkelt), braucht es keinen separaten Rückstrahler mehr, also auch keinen seitlichen (d.h. einfach zum TÜV abbauen, wenn es den stört, daß er auf der Seite ist).