Gegen den Polyamidkäfig hätt ich nix, die tun ja auch als Kurbelwellenlager in diversen Zweitaktern ihren Dienst, aber ohne den Ring, das geht nicht gut.
Die Nut kann man sich auf der Drehbank einstechen (lassen), Muster hast Du ja. Der Dreher braucht halt einen HM-einstechstahl in der entsprechenden Breite, mit HSS dürte das nicht mehr gehen, dazu ist der Lageraussenring zu hart.
Das mit der Verlustscheibe hat übrigens nix mit ein/zweireihig zu tun. Da ist was Anderes damit gemeint. Das Einreihige kriegst Du nicht beim Lagerhändler, das ist Spezial Yamaha, wie ich vermute.
Gruß
Hans